macOS was snapping every classic screen mode to a giant panel mode, so the menu rendered microscopic. Logical resolutions fixed it and menu CPU dropped from about 70% of a core to 8%. The full campaign and the Metropolis Dawn expansion both boot, with MSAA, mipmaps and anisotropic filtering added.
Builds: OpenUA mac-port